யாதும் ஊர்தான், யாவரும் கேளிர்தான், புலம் பெயர்ந்த தீபனுக்கு

"யாழ் நகரில் என் பையன்

கொழும்பில் என் பெண்டாட்டி

வன்னியில் என் தந்தை

தள்ளாத வயதினிலே

தமிழ் நாட்டில் என் அம்மா

சுற்றம் பிரான்போட்டில்

ஒரு சகோதரியோ பிரான்ஸ நாட்டில்

நானோ

வழிதவறி அலாஸ்கா

வந்துவிட்ட ஒட்டகம் போல்”

ஒஸ்லோவில் "

--ஈழக் கவிஞர் வ.ஐ.ச. ஜெயபாலன் 

ஆண்டனிதாசன் ஏசுதாசன் எனும் சோபா சக்தி.

“தனுஷ், பசுபதி, விஜய் சேதுபதி போன்றவர்களைத் தவிர்த்து இப்படத்தில் நடிக்க ஏன் இயக்குநரான ஜாக்ஸ் ஆடியார்ட் (Jacques Audiard) என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.”

இப்படிச் சொன்னவர் “தீபன்” படத்தில் நாயகனாக நடித்த ஆண்டனிதாசன் ஏசுதாசன் எனும் சோபா சக்தி.

ஜாக்ஸ் ஆடியார்ட்.

“இறைவன்தான் ஆண்டனியை எனக்குக் காட்டினார்.” இதைச் சொன்னதோ கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் (Festival De Cannes) ஃபார்ம் டி ஓர் (Palme d’ Or) விருது பெற்ற “தீபனின்” இயக்குநரான ஜாக்ஸ் ஆடியார்ட்.

இலங்கையிலிருந்து புலம் பெயர்ந்து எப்படியோ ஃப்ரான்ஸ் சென்றடைந்த அனாதைகளான மூவர், கணவன், மனைவி மற்றும் மகளாக மாறி, கள்ளப் பாஸ்போர்ட் எடுத்து, அந்நாட்டில் வாழ்வதுதான் தீபனின் கதை.

உலகெங்கும் அகதிகளாய் வாழும் ஈழத் தமிழர்களைப் பற்றி எத்தனையோ திரைப்படங்கள் இதற்கு முன் வெளியாகி இருக்கின்றன.  அதில் பரிசு பெற்றவைகளும் இருக்கத்தான் செய்கின்றன.  எனினும், கேன்ஸ் திரப்பட விழாவில் விருது பெற்ற இப்படம் எல்லாவிதத்திலும் அவற்றிற்கெல்லாம் மேலே ஒரு படி போய் தனக்கென்று ஓரிடத்தை தக்க வைத்து விட்டது. 

காளீஸ்வரி ஸ்ரீநிவாசன்---க்ளாடின் வினசிதம்பே

இப்படத்தில் போலி மனைவியாக நடித்தவர் சென்னையிலுள்ள ப்ரபல நாடக நடிகையான காளீஸ்வரி ஸ்ரீநிவாசன். போலி மகளாக நடித்தவர் பாரீசில் பிறந்து வளர்ந்த, இலங்கையைச் சேர்ந்த 10 வயதுள்ள க்ளாடின் வினசிதம்பே. தீபனாக நடித்தவரோ ஆண்டனி தாசன் ஏசுதாசன் எனும் சோபா சக்தி. “கொரில்லா”, “தேசத்ரோகி”, “ம்” எனும் நாவல்கள் எழுதி இலங்கையில் தான் கண்ட, கேட்ட, அறிந்தவற்றை உலகிற்கு அறிவித்தவர். 

இலங்கையில் சமாதானம் நிலவச் செய்யச் சென்ற இந்திய ராணுவம் எனும் வேலி பயிரை மேய்ந்த கதையைச் சொல்லி எல்லோரையும் கண்கலங்கச் செய்தவர். எல்டிடியின் சிறுவர் பட்டாளத்தில் இருந்தவர்.  பின்பு எப்போதோ புலிகள் தலைவர் பிரபாகரனுடன் முரண்பாடு ஏற்பட எல்டிடியிலிருந்து விலகி வெளியேறியவர். உடனே கைது செய்யப்பட்டு சிறையிலிடப்பட்டவர்.

தனது 29 வது வயதில் எப்படியோ இலங்கையிலிருந்து தாய்லாந்து வந்து சேர்ந்தவர்.  4 ஆண்டுகள் அங்கு அகதியாய் வாழ்ந்தவர்.  அதன் பின் அங்கிருந்து கள்ள பாஸ்போர்டில் ஃப்ரான்ஸை அடைந்தவர்.  பாரீஸ் உணவகங்களிலும், பிற இடங்களிலும் எல்லா வித வேலைகளையும் செய்து வாழ்ந்தவர். 

கடந்த இரண்டு வருடங்களாக “தீபன்” திரைப்படத்தில் நடித்ததால் கிடைத்த பணத்தில் வேலைக்குப் போக வேண்டிய அவசியம் இல்லாமல் வாழ்ந்தாலும், மீண்டும் முன் போல் பாரீசில் உழைத்து வாழத் தயாராக இருப்பவர்.  அப்படி தீபனாக அப்படத்தில் நடிக்கச் சென்றவர் அல்ல ஆண்டனி;  எல்லா விதத்திலும் தீபனாக அப்படத்தில் வாழச் சென்றவர். அதனால்தான் ஒரு வேளை இயக்குநரான ஜாக்ஸ் ஆடியார்ட்  இறைவன் தான் ஆருக்கு ஆண்டனியைக் காட்டினார் என்று சொன்னாரோ என்னவோ?

எப்படியிருப்பினும், உலகெங்கும் சிதறிக் கிடக்கும் நம் தமிழ் குடும்பத்தினரின் கதையைச் சொன்ன ஜாக்குவத் ஒடியார்ட் போற்றுதற்குரியவரே.  அவரது “தீபனுக்குக்” கிடைத்த இந்தப் பரிசு, உலகெங்கும் உள்ள புலம் பெயர்ந்த ஈழத் தமிழர்களுக்கு மட்டுமல்ல. உலகத் தமிழ் இனத்திற்கே கிடைத்த பரிசுதான்.

ஜாக்ஸ் ஆடியார்ட்  கங்கிராட்ஸ்! தாங்க்ஸ் எ லாட்!